After kicking off with a viral first day on Thursday with Chappell Roan, Lollapalooza 2024 delivered more unforgettable experiences on Friday and Saturday.