DanDan, a restaurant self-described as having "a Chinese soul with a Midwestern sensibility," is on its way, and we've zeroed in on the details you need to know about this hot new spot in the Third Ward.