Milwaukee is loaded with terrific restaurants, which can make it hard to settle on a destination. Add the ever-growing suburbs into the mix, and you could really be facing a conundrum.