Five years after New Orleans was decimated by Hurricane Katrina, the Haitian earthquake brings back painful memories.