As the pandemic drags on, some creative gyms and savvy trainers are not only surviving but getting back to pre-pandemic levels of revenue - and, in the process, changing the business of fitness.