According to plans filed with the City of Milwaukee, a vacant bank building in the Washington Heights neighborhood could become a food hall called North Avenue Market.