With its upscale comfort food uniquely impressive atmosphere, Stella Van Buren, as a restaurant, is a cool concept that's well-executed. But it's also a great place to drink. Here's why.