Eco-friendly small homes are making headway into media, TV shows and larger and larger cities. New York has a micro apartment program and Chicago is poised to build on the trend in Logan Square.