After a nine-year hiatus, Boston-based Buffalo Tom returns to record stores with an outstanding CD called "Three Easy Pieces." The band appears on "Late Show with David Letterman" Friday night on CBS.