In lieu of grander vacations, my compact family has created something of a tradition of lightning-fast visits to the Windy City, based around hotel rate sales. Even 24 hours in downtown Chicago can be pricey, but with a little careful planning, an action-packed weekend down south doesn't have to break the bank.