Cafe Racer at the Harley-Davidson Museum is rolling out a new sandwich- and custard-focused menu just in time for the warm summer weather.