The Milwaukee Rep's musical two-hander "Always ... Patsy Cline" is an entertaining and accessible look at one of country music's pioneering leading ladies, with a Texas-sized dollop of folksy charm thrown in.