The City of Milwaukee Licenses Committee handed down one of its harshest punishments of the year on Tuesday, possibly stepping into broader turf for the committee that regulates the city’s tavern industry.