"Hellion," an extension of Candler's 2012 short film of the same name, follows in familiar footsteps of working-class families that are struck with personal tragedy.