Oliver Goldsmith's 18th century comedy of mistaken identity, practical jokes and unlikely pairs receives a boisterous, playful production outdoors at American Players Theatre.