Vincent Gallo has made a film that deftly represents how pain can drain us of vigor, of hope and of the ability to connect with others. Sadly, his movie will likely do the same for many viewers.