As the central core of the 44-story concrete tower known as The Couture reached 3.5 stories this week, work was also underway on the transit corridor that will run through the building, adjacent to the lobby.