Where's the best place to chalk up your stick? Find out in our guide to the area's top pool halls.