A love of Spanish language and culture, coupled with an aversion to the tedium of accounting, inspired Phil Wittliff to start his own translation business in the basement of his Wauwatosa home.