John's Sandwich Shop sounds like a plain jane place to get ham hoagies and grilled cheese on white. Drive past the nondescript storefront on the west end of a 1950s-era strip mall at 8913 W. North Ave., and you will see no hint that something special is going on there. You would be surprised.