Pete's Pops, a new frozen treat vendor, will soon stroll the streets of Milwaukee.