Many comedians try to hone the perfect set and spend countless hours crafting segues so that their material flows from joke to joke. In her Friday night show at The Pabst Theater, Paula Poundstone performed with minimal transitions, creating an unpredictable, scatterbrained night of comedy.