With a giant replica of their new album's cover above them on the stage, The New Pornographers delivered a delirious set of extra-large pop during Thursday's Pabst Theater performance.