"O," a modern retelling of Shakespeare's "Othello," has already had a tough time. It is a firecracker of a movie. It builds steadily before exploding, leaving the viewer profoundly affected. This is Shakespeare done right.