Visit Milwaukee has updated the look, feel and tone of its corporate logo, advertising campaigns, website, messaging and more for the first time since 2005.