Looking for corned beef? Something deliciously different? Here are 10 spots serving up something Irish-inspired for the occasion.