The Milk Can Hamburgers & Custard brand is expanding its reach yet again, this time with a full service all-day diner.