You could describe the menu and atmosphere at Onesto as "Italianish." And that's exactly what the restaurant is going for, says Joe Sorge.