"The Man on the Train," the latest film from French director Patrice Leconte, feels a bit like the old west in small-town France. There are deserted streets emitting an eerie loneliness and a dark foreboding and there is the Bronson-like presence of long-time French pop star Johnny Hallyday, who is the man on the train of the film's title.