Jazz vocalist Madeleine Peyroux pays The Pabst Theater a visit Thursday, Oct. 13 with special guest Nellie McKay.