The Brewers have agreed to terms with free agent catcher Jason Kendall.