If anyone -- writer, director, actor -- can be said to be an auteur as long as they leave a distinctive signature on all their films, then writer/director Jared Hess has emerged as Hollywood’s newest auteur with “Nacho Libre,” only his second film in wide release.