Two-time Grammy-nominated rock band Disturbed will perform at Fiserv Forum on Sunday, Oct. 13, with supporting act In This Moment, as part of the second leg of their "Evolution" tour.