Imagine the collective sigh of relief in old-school newspaper boardrooms when Apple unveiled its iPad last month. Finally, someone shouted, the newspaper model can look great on a mobile device and save print.