For two months, the beloved Barnacle Bud's in Bay View morphed into a supper club pop-up. Here are the details.