In a three-hour Marcus Amphitheater performance Saturday night, Rush treated fans to an extensive trip through the band's immense catalog.