The cozy new venue aims to function as a convivial neighborhood spot with craft brews and casual scratch-made fare.