Ana may be the one in handcuffs, but it's viewers who are held prisoner in "Fifty Shades Freed," a sex-rich but plot-poor exercise in brainless boinking - which somehow ends up nowhere near as much fun as it sounds.