The Dontre Hamilton case receives an essential outlet in "The Blood is at the Doorstep," shining a light into one of the city's darkest chapters and trying to find something resembling clarity amongst the murk.