Epicurious.com named Milwaukee's Colectivo Coffee one of America's 25 best coffee shops.