Frances McDormand is talented and can seemingly pull off just about anything. If you needed proof of that, witness "Miss Pettigrew Lives for a Day," a nod to the classic glitzy showgirl flicks of Hollywood past.