Crafty coffee & modern menu bring new life to nostalgic pharmacy eatery in Whitefish Bay.