As Tess on the East Side celebrates its 20th anniversary, its owner invited us over to explore the history of its home, a former saloon.