Get your tacos, tequila and more at this bright contemporary Mexican concept.