Guanajuato, 2310 S. Howell Ave., isn't a fancy, upscale destination for Mexican cuisine. It doesn't have to be, either. What it lacks in style and sophistication, it makes up with well-priced and filling meals.