The Brewers made a trade Thursday, their first before the July 31 deadline. Milwaukee acquired right-handed reliever Joakim Soria from the Chicago White Sox in exchange for left-handed starter Kodi Medeiros and right-hander Wilber Perez.