Theater can make you feel a lot of things, most of them wondrous, but on rare occasion it can make me feel like a dummy. And that's what I felt like after seeing "Jane Eyre," the final show of the season at The Rep, which opened Friday night.