Before its HBO premiere tonight at 9 p.m., we chatted with director Irene Taylor Brodsky about her harrowing doc "Beware the Slenderman," and why true crime has become such a pop culture sensation.