The iconic Grateful Dead / baseball tavern has new owners, numerous updates and the same ol' good vibes.