Colectivo opened its second Chicago cafe just before Christmas in Logan Square and is working on its third Windy City location now, too, according to spokesman Scott Schwebel.